タウンニュース

千歳市生活支援体制整備事業

＊「折り紙ボランティア」にご協力ください

　みなさんが作成した折り紙作品を集め、保育所や福士施設内の装飾や行事の際のプレゼントとして活用させていただきます。作品の回収は千歳市社会福祉協議会窓口、または事務所玄関に設置の「折り紙回収ボックス」でおこなっています。また、作品を募集するとともに、折り紙を活用していただける保育園や施設も募集しています。

回収窓口／千歳市社会福祉協議会　地域福祉課地域福祉係（千歳市東雲町1丁目11）

問合せ／千歳市生活支援コーディネーター（千歳市社協）

電話／27-2525

FAX／27-2528

ちとせ環境と緑の財団

①花と野菜の学校「ミニパプリカとチャイブの寄せ植え作り」の中止について

　5月30日（土）に開催を予定しておりました花と野菜の学校「ミニパプリカとチャイブの寄せ植え作り」は、北海道内で新型コロナウイルスの感染拡大、市中感染の可能性などのリスクが高まっている状況を踏まえ、中止することといたしました。

開催を楽しみにしていただいた皆様には、誠に申し訳ありませんが、市民の皆様や関係者の皆様の健康・安全、安心を第一に考慮した上での決定でありますので、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

②水と緑のふれあい基金運用事業「フラワーポット貸出事業」

　身近に花があるまちづくりを推進するため、市内の事業者や商店街を対象にフラワーポットを無償で3年間貸し出します。

対象／千歳市内の事業者や商店街等

貸出条件／千歳市内に立地し、フラワーポットを公共道路に面した私有地に3年間設置できること。※詳細はお問合せください。

貸出内容／角形フラワーポット（約64cm×23cm×18.5cmのプラスチック製）、1事業者につき30個を限度とします。

申込／5月22日（金）〜6月12日（金）まで（申込順）

③水と緑のふれあい基金運用事業「植樹会」

　地域における都市緑化推進のため、町内会や学校など植樹を希望する団体にサクラの苗木を無償で提供します。

対象／千歳市内の町内会、学校や市民団体等

提供条件／（1）植樹場所は、公園や町内会館等の入場制限の無い場所であること。（2）土地所有者の承諾を事前に得ること。（3）植栽後は、財団に報告書を提出し適切な管理を行うこと。※詳細はお問合せください。

提供内容／エゾヤマザクラの苗木（樹高約1800mm）、1団体に苗木10本を限定

申込及び提供期間／5月22日（金）〜10月30日（金）まで（先着順）

①〜③共通

問合せ・申込／ちとせ環境と緑の財団　事業課　緑化振興係

電話／22-1117

千歳市社会福祉協議会

＊チャリティパークゴルフ交流会開催中止について

　7月4日（土）に開催を予定しておりました「2020ふれ愛デー チャリティ パークゴルフ交流会」は、新型コロナウイルスの感染症拡大予防のため、中止することといたしましたので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

問合せ／社会福祉法人 千歳市社会福祉協議会

電話／0123-27-2525

恵庭市からのお知らせ

①緊急事態宣言延長にかかる市民の皆さんへの市長メッセージ（5月7日現在）

　国は5月4日に、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う「緊急事態宣言」の期限を5月31日（日）まで延長することを表明しました。北海道を含む13都道府県の「特定警戒都道府県」は維持されることとなり、引き続きの取り組みが必要とされています。これを受け恵庭市では、北海道や札幌市の動向も考慮し、5月10日までとしていた「市内の小中学校の休校」を5月31日まで延長することとし、あわせて、市内公共施設についても、5月31日まで休館・閉鎖等とすることにしました。一方で、国による、個人に対して1人10万円を給付する「特別定額給付金」は事務作業を現在進めており、オンライン申請については、5月1日より受付を開始しています。また、市独自の対策として、売り上げが減少した小規模事業者に30万円を上限とする給付金を支給するほか、ひとり親世帯や就学援助対象家庭への支援など、きめ細かに対応することとしています。本市においては、現在6人の感染症患者が確認されており、近隣市では集団感染例が多く発生し、予断を許さない状況が続いています。市民の皆さまには、引き続きの自粛などでご不便をおかけすることになりますが、国内・道内の現状をご理解のうえ、これまでどおり手洗いや咳エチケットの徹底等にご協力いただきますようお願いいたします。

　2020年5月7日

恵庭市長 原田 裕

②恵庭市小規模事業者営業緊急支援金の申請受付けについて

　新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が減少した小規模事業者に対し、電気料金、ガス料金、水道料金、ごみ処理料金など、経常的にかかる経費を補填します。

内容／1事業者あたり30,000円を支給。（1事業者1回限り）

対象者／恵庭市内で主たる事業を営む個人事業主又は法人であって下記の要件をすべて満たす者（全ての業種を対象）。

要件／家族を含めて従業員4名以下（常勤の者）の小規模事業者（常勤の者は、正規職員で営業日の半分以上を勤務する者）。令和元年12月31日までに事業を開始している小規模事業者。最近1ケ月（2月以降から申請時点の前月までいずれも可）の売上高等が前年同月に比して10％以上減少している小規模事業者・

申請期間／4月16日（木）から2021年3月31日（水）まで

申請場所／市役所3階商工労働課

受付時間／9時～17時（平日）

申込方法／下記を添えて、申請場所に提出。申請書、直近の決算書又は確定申告書（個人事業主の方は確定申告書を必ず添付してください）。開業間もない無い場合で決算書、確定申告書がない場合は、登記事項証明書（法人）、開業届（個人事業主）、売上高の根拠となる資料（計算表、売上帳など）、通帳、口座の写し、印鑑、請求書を用意

注意／確定申告書などで、市内で事業を営んでいる（店舗住所が記載されている）ことを確認します。確定申告書などで確認できない場合は他の文書でも構いません。

問合せ／経済部商工労働課

電話／33-3131（内線3331）

ちとせモール

①旅するおむすびワゴン おむすびすみす

とき／5月30日（土）10時～17時

ところ／東側出入口前

②杏ころCafe「クレープ・タピオカドリンク販売」

とき／5月31日（日）9時～18時

ところ／東側出入口前

①②共通

問合せ／ちとせモール

電話／22-7355

第17回きものプロジェクト陽、延期のお知らせ

　5月30日（土）に予定していましたが、コロナウィルス感染予防のため延期とさせていただきます。

問合せ／NPO法人陽だまりの家（古山）

電話／090-8371-9288

笑いヨガinえにわ

　ヨガの呼吸法と笑いのエクササイズを組み合わせた健康法。楽しく免疫力up! 老若男女どなたでも気ままにどうぞ。

とき／6月12日、19日いずれも（金）10時～12時

ところ／えにあす会議室（恵庭市緑町2-1-1）

参加費／各回500円

持ち物／動きやすい服装、飲み物、汗拭きタオル、できればバスタオル

申込方法／初めての方のみ開催日までに申込

その他／状況によって変更や中止もあり得ますのでお問合せください

問合せ・申込・電話／080-3238-2569（石山）

サロン「おはな」

＊がん患者・家族・遺族会

　患者さんやその家族、遺族など、同じ立場の人が、お互いの悩みや不安を共有したり、情報交換をする場です。がん患者さんをサポートするための、様々な事業をみんなで考えていきます。秘密厳守ですので、安心してご参加ください。患者さんの為のスキンケア＆メイク講座。参加無料。

とき／6月22日（月）①11時～12時30分②12時30分～14時

ところ／えにあす2階会議室7（恵庭市緑町2-1-1）

申込／6月は申し込みが必要です。少数開催に付き早めにお申し込み下さい※換気・マスク・消毒・ソーシャルディスタンスを守り開催します。

その他／会場の休館で、延期またはオンライン開催の場合がありますので、お問い合わせください

申込・問合せ／「おはな」代表石上一美

電話／080-4044-8313